Dota英雄和装备名字背后的那些故事

首页 > 游戏下载 来源: 0 0
Dota世界的豪杰战配备因其各具千秋的才能而魅力,每一一个喜爱者都有本人所爱。而造作者正在名字中插手了如何的故事呢?刚起头玩这个游戏的时辰就感觉“迈达斯之手”这个名字有点耳熟,直到有一...

  Dota世界的豪杰战配备因其各具千秋的才能而魅力,每一一个喜爱者都有本人所爱。而造作者正在名字中插手了如何的故事呢?

  刚起头玩这个游戏的时辰就感觉“迈达斯之手”这个名字有点耳熟,直到有一归去看展,一件展品与希腊中的迈达斯国王有关,才反映过来“迈达斯”这三个字当面的寄义:

  酒神狄俄尼索斯的教员西勒诺斯走失,迈达斯国王找到了西勒诺斯,并将他交还给酒神。酒神为了国王,迎给了他点石成金的本事。凡迈达斯双手触碰着的事物,城市即刻酿成金子。但是这并非甚么太好的工作,他因而没法,以至因为有意中触碰着了女儿,而把女儿酿成了一座黄金雕像。下图讲述的就是这个故事。

  莎翁创作的《仲夏夜之梦》三轴并进,讲述了一个奇奥的浪漫悲剧:因为忒修斯公爵战希波吕忒女王的婚礼,四位情人、仙王仙后与六名劳工演员正在一片丛林中相遇,一系列啼笑皆非的情节后,无情人终立室属,演员排练的喜剧也酿成悲剧。但这战 DotA 有甚么联系?

  《仲夏夜之梦》里有一个很是主要的人物,叫作小精灵帕克,几近一手促进了剧情里一切的幽默冲突。仙王与仙后发生了小磨擦,为了赏罚仙后,仙王请求帕克与来三色堇的汁液滴正在她的眼皮上,如许仙后醒来就会爱上她第一个瞥见的人。与此同时,喜好恶作剧的帕克将六位劳工演员中的织工波顿酿成了一个驴头人身的。不巧的是,仙后醒来第一个见到的人就是波顿……(讲事理我也不太大白仙王是怎样想的)

  (图为 2000 年 Vince Cardinale 出演的小精灵帕克) DotA 2 中的仙女龙就是以这个爱作恶作剧的小精灵帕克定名的。因为帕克是莎翁笔下的人物,她的英文配音大多都遵照顿挫格:一轻一重,一轻一重,一轻一重,好像心跳。但惋惜中文配音并无遵照这个纪律。

  另外很是心爱的是,帕克被击杀后有时会说:A midsu妹妹er nightmare,即“仲夏夜的梦魇”,也是对于她名字来历《仲夏夜之梦》的捏他。

  之前玩盛行时,A 人始终听到这个语音:“穿上这个,看看合不称身!”听患上我一头雾水,我玩的是盛行者,又不是编织者……

  当时听了英文配音,发觉有多是翻译毛病。原文为 try this on for size,其真与衣服巨细称身与否其真不妨,是一个英语鄙谚,翻译成”尝尝/试试这一箭”能够会更适合。

  一块儿头玩莉娜,查出装,发觉一些网站上莉娜又别号“秀逗魔导士”。我很当真地过了一遍布景材料,并无发觉莉娜那里秀逗了;但搜刮“秀逗魔导士”,发觉这是一部日本动漫的名字,同时女仆人公叫作莉娜·因巴斯。

  就像帕克源出《仲夏夜之梦》同样,莉娜源出《秀逗魔导士(Slayers)》。她的名字、红发、技术龙破斩、神灭斩与光击阵均来自秀逗魔导士的女仆人公莉娜·因巴斯——仿佛筹谋战案牍正在用本人创作的人物来致敬本人的童年啊。

  祭品的物品描写如许写道:“被死去的吸血鬼怨念的面具”。DotA 2 的良多物品无一字无来源,吸血固然要由吸血鬼来供给。那末追根究底,这个死去的吸血鬼是谁呢?

  祭品的英文叫作 Vladmir’s Offerings,Vladmir 变体为 Vlad,恰是罗马尼亚的瓦拉几亚至公弗拉德三世。他法律严重,好穿刺之刑,因此也被人称作穿刺公(Vlad the Impaler)。生前由于厌战著名,身后便被传为吸血鬼,更成为了小说家笔下人物的原型。没错,你能够更熟习他别的一个名字:Vlad Dracula。

  《塞尔达传说》是任天国正在 86 年推出的动作游戏,不外它战 DotA 2 有甚么联系?以前说莉娜的时辰,你大要曾经发觉冰蛙战他的共事们有多喜好致敬童年记忆,而《塞尔达传说》系列大要是他们童年的一大部门,由于最少有两个环节配备来自于这部作品。

  阿哈利姆(Agahnim,DotA 与塞尔达中采与的音译有能够分歧)是《塞尔达传说:的三角神力》(港台译名)中的大反派。他是奥秘的大祭司,海拉尔国王的宠臣,却弑君,以至要将伸向塞尔达公主的身上……固然成果必定是被的懦夫战胜啦!

  那末主这句大反派的台词就可以够看出,这个战胜他的懦夫叫作林克。林克的剧情常支流的勇者线,以是不费翰墨了,猜猜看他又是 DotA 2 里的哪件配备?

  林肯法球的定名稍显盘直:Linken’s Sphere 这个英文名起首来自山口山的一个叫作林肯(Linken)的足色,而 Linken 这个名字又源出《塞尔达传说》配角林克(Link)。

  提及来,之以是会查关于塞尔达传奇的材料,仍是由于林肯法球的物品描写:这颗布满魔力的邪术球曾过汗青上某个很是出名的豪杰。那时我由于林肯这个名字、“汗青上出名豪杰”这个设定战林肯法球的结果“招架一次指向性神通”,认为是黑人奴隶造的拔除了者亚伯拉罕·林肯。那时的设法还很是浪漫:游戏造作者创举出这个物品,为敬慕的大豪杰招架一次指向性(枪杀),使的魂灵正在空想的世界里甚么的……成果查了英文,底子就不是一小我啊(冷酷)


声明:本文章来源于网络,如果存在出处、来源错误,或内容侵权、失实问题,请及时与我们联系。本文仅代表原媒体及作者观点,不代表ip传奇网站立场!